-
1 competitive saw
Finillustration of the principle that every investment in a product, while initially improving the reported performance in relation to competitors, eventually degrades and has to be succeeded by further investment(s) to maintain the competitive position -
2 konkurentski položaj
• competitive position -
3 posición competitiva
• competitive position -
4 situación competitiva
• competitive position -
5 concurrentiepositie
• competitive positionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > concurrentiepositie
-
6 конкурентная ситуация
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > конкурентная ситуация
-
7 конкурентоспособная позиция
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > конкурентоспособная позиция
-
8 kilpailuasema
competitive position -
9 конкурентная позиция
конкурентная позиция
Доля рынка по сравнению с конкурентами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкурентная позиция
-
10 konkurrenceevne
competitive power (el. capacity), competitiveness;[ svække vor konkurrenceevne] weaken our competitive position. -
11 Wettbewerbspolitik
Wettbewerbspolitik f POL competition policy* * *f < Pol> competition policy* * *Wettbewerbspolitik
competition policy;
• gemeinschaftliche Wettbewerbspolitik (EU) Community competition policy;
• Wettbewerbsposition competitive positioning;
• Wettbewerbspreis competitive (equilibrium) price;
• Wettbewerbsprobleme problems of competition;
• Wettbewerbsprüfung competitive examination;
• Wettbewerbsrabatt price shading;
• Wettbewerbsrecht right to compete;
• Wettbewerbsregeln competition rules, trade-practice rules (US), trade regulations (US), fair-trade rules (US);
• Wettbewerbsrisiko risk from competition;
• Wettbewerbssituation competitive atmosphere;
• Wettbewerbsspielraum competitive range;
• Wettbewerbsstärke competitive strength (edge);
• seine Wettbewerbsstärke demonstrieren to demonstrate one’s competitive muscle;
• Wettbewerbsstellung competitive position (situation);
• starke Wettbewerbsstellung competitive edge;
• Wettbewerbsstimmung competitive mood;
• Wettbewerbsstrategie competitive strategy;
• funktionsfähige Wettbewerbsstrukturen viable competitive structures;
• Wettbewerbssystem competitive system;
• Wettbewerbstarif competitive rate;
• Wettbewerbstätigkeit competitive activity (acts, practices);
• Wettbewerbsteilnehmer contestant, contestor, competitor, rival;
• Wettbewerbsumfeld competitive climate (environment);
• Wettbewerbsverbot restraint clause, restraint of trade, (Angestellter) restrictive covenant;
• jem. ein Wettbewerbsverbot auferlegen to restrain s. one’s freedom to work;
• Wettbewerbsverbotsklausel restraint clause;
• Wettbewerbsverbotsvertrag, Wettbewerbsverbotsvereinbarung agreement in restraint of trade, restraint agreement;
• Wettbewerbsverfälschung distortion of competition;
• Wettbewerbsverhältnisse competitive conditions;
• Wettbewerbsvertrag contract in restraint of trade. -
12 конкурентоспособность
1) General subject: marketability (товаров или услуг), competitive ability, competitive performance (АД), performance (АД), (company's ability to develop and introduce products to market quickly) speed to market (строго контекстуально)2) Agriculture: competitive ability (напр. культурных растений с сорняками)3) Law: ability to compete (AD)5) Ecology: competition capacity6) Advertising: competitive capability, competitive capacity7) Business: competitive advantage, competitive edge, competitive position8) Management: power competitive9) Plant growing: competitivity (синоним: competitiveness)Универсальный русско-английский словарь > конкурентоспособность
-
13 Wettbewerbslage
Wettbewerbslage f WIWI competitive position* * *f <Vw> competitive position* * *Wettbewerbslage
competitive situation (position) -
14 Wettbewerbsposition
Wettbewerbsposition f GEN, WIWI competitive position* * *f <Geschäft, Vw> competitive position* * *Wettbewerbsposition
competitive positioning -
15 Wettbewerbsfähigkeit
f competitiveness* * *die Wettbewerbsfähigkeitcompetitiveness* * *Wẹtt|be|werbs|fä|hig|keitfcompetitiveness* * *Wett·be·werbs·fä·hig·keitinternationale \Wettbewerbsfähigkeit international competitive abilitydie \Wettbewerbsfähigkeit stärken to whet one's competitive edge* * *Wettbewerbsfähigkeit f competitiveness* * *f.competitive ability n.competitive capacity n.competitive position n.competitiveness n. -
16 Wettbewerbsfähigkeit
f1. competitive ability2. competitive advantage3. competitive capacity4. competitive edge5. competitiveness6. competitive position -
17 posizione
f positionposizione chiave key position* * *posizione s.f.1 position: posizione verticale, vertical position; la posizione di un oggetto, di un quadro, the position of an object, of a picture; la posizione di questa villa è meravigliosa, this villa is beautifully sited; la posizione della testa, del corpo, the position of the head, of the body // (astr.): posizione apparente, aspect (o apparent position); posizione astrometrica, astrometric position; astronomia di posizione, astrometry2 ( modo di stare) position: era seduto in una posizione molto scomoda, he was sitting in a very uncomfortable position; mettersi in posizione comoda, to make oneself comfortable3 ( atteggiamento) position, attitude: la mia posizione di fronte a un problema non è mai pessimista, my attitude to a problem is never pessimistic; assumere una posizione ben definita riguardo a una questione, to adopt (o to take up) a definite position regarding a matter; mantenere le proprie posizioni, to maintain one's position // prendere posizione, ( in una contesa) to take sides4 ( condizione, situazione) position, standing, status: sono in una posizione imbarazzante, I am in an embarrassing position (o situation); si trova ancora in una posizione molto delicata, he is still in a very delicate situation; un uomo nella sua posizione dovrebbe comportarsi diversamente, a man in his position (o of his standing) should behave differently; voglio definire la mia posizione al più presto, I want to define my position as soon as possible; posizione finanziaria, financial standing (o position); posizione sociale, social status // (comm.): posizione concorrenziale, competitive position; faremo l'inventario per vedere qual è la nostra posizione, we are going to take stock to see how we stand; (amm.) posizione contabile, accounting position // (banca): posizione creditizia, credit rating; posizione di cambio pareggiata, square exchange position // (Borsa): posizione al ribasso, bear position; posizione al rialzo, bull position; posizione allo scoperto, short (o naked) position; posizione lunga, attiva, netta, long (o overbuy) position; in posizione lunga, going long; in posizione corta, going short; posizione di vendita ( allo scoperto), short position; posizione scoperta, uncovered position5 ( posto) position: ha una bellissima posizione in banca, he has a very good position in a bank // farsi una posizione, to acquire a position; per l'età che ha si è fatto un'ottima posizione, considering his age he has reached a very good position6 ( in una classifica) position: essere nelle prime posizioni, to be near the top position; essere nelle ultime posizioni, to be near the bottom; avere una buona posizione in graduatoria, to be well-placed in a list7 (gramm., mil., mus.) position; (mil.): attaccare una posizione, to attack a position; posizione strategica, strategic position8 (inform.) location, position: posizione di memoria, storage location; posizione iniziale, leading position; posizione di perforazione, code position; posizione riservata in memoria, dedicated core location.* * *[pozit'tsjone]sostantivo femminile1) (nello spazio) position, locationin posizione orizzontale, verticale — horizontally, vertically
la casa è in un'ottima posizione, in posizione ideale — the house is in a good position, ideally situated
2) (postura) position, attitude, postureessere in posizione prona, supina — to lie prone, to be supine
3) (in una classifica) position, place, placing4) fig. (situazione) position5) fig. (professionale, sociale) position, status*, standingposizione sociale — position, social standing
6) fig. (punto di vista) position, viewpresa di posizione — stance, stand
prendere posizione su qcs. — to take o make a stand on sth
7) mil. position, line* * *posizione/pozit'tsjone/sostantivo f.1 (nello spazio) position, location; in posizione orizzontale, verticale horizontally, vertically; la casa è in un'ottima posizione, in posizione ideale the house is in a good position, ideally situated2 (postura) position, attitude, posture; essere in posizione prona, supina to lie prone, to be supine; in posizione fetale in the foetal position; assumere una posizione to adopt a stance3 (in una classifica) position, place, placing; essere in terza posizione to be in third position o place; arrivare in quarta posizione to arrive fourth; perdere -i in classifica to fall in the charts5 fig. (professionale, sociale) position, status*, standing; posizione sociale position, social standing; una posizione di responsabilità a position of responsibility; farsi una posizione to rise6 fig. (punto di vista) position, view; avere -i estremiste to be extreme in one's views; presa di posizione stance, stand; prendere posizione su qcs. to take o make a stand on sth.7 mil. position, line; guerra di posizione war of position. -
18 konkurranseevne
subst. competitive power subst. competitiveness, competitive position, competitive strength, competitive power -
19 конкурентное преимущество
1) Advertising: competitive advantage, competitive edge2) Business: competitive positionУниверсальный русско-английский словарь > конкурентное преимущество
-
20 конкурентные преимущества
1) General subject: competitive information2) Diplomatic term: competitive edge3) Business: competitive positionУниверсальный русско-английский словарь > конкурентные преимущества
См. также в других словарях:
Competitive Alternatives — KPMG s Competitive Alternatives is a biennial guide to comparing international business site locations in North America, Europe, and Asia Pacific.[1] The primary focus of the study is international business costs. The study measures the impact of … Wikipedia
Position — A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. The buyer of a commodity is said to have a long position and the seller of a commodity is said to have a short position .… … Financial and business terms
position — A market commitment. A buyer of a futures contract is said to have a long position and, conversely, a seller of futures contracts is said to have a short position. Chicago Board of Trade glossary Open contracts indicating an interest in the… … Financial and business terms
Competitive Enterprise Institute — Motto Free Markets and Limited Government Established 1984 … Wikipedia
Competitive analysis (online algorithm) — Competitive analysis is a method invented for analyzing online algorithms, in which the performance of an online algorithm (which must satisfy an unpredictable sequence of requests, completing each request without being able to see the future) is … Wikipedia
Competitive Ecology — Community episode Episode no. Season 3 Episode 3 Directed by Anthony Russo Written by … Wikipedia
Competitive barrel rolling — is both a team or individual sport which is practiced by bourbon distilleries in Kentucky. It is also referred to as a bourbon barrel relay. The world championship takes place at the Kentucky Bourbon Festival annually in Bardstown, Kentucky.… … Wikipedia
competitive — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain, stay ▪ make sth ▪ skills training to make our industries more competitive in world markets … Collocations dictionary
position — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place ADJECTIVE ▪ correct, exact ▪ central ▪ geographical ▪ relative ▪ military … Collocations dictionary
position — noun 1》 a place where someone or something is located or has been put. ↘the correct place. ↘a place where part of a military force is posted for strategic purposes. 2》 a way in which someone or something is placed or arranged. ↘the… … English new terms dictionary
Intelligence compétitive — Sommaire 1 Définition 2 Concepts voisins 3 Histoire 3.1 Histoire militaire et pré industrielle … Wikipédia en Français